26(1)Dès que l’évaluation de protection est terminée, le ministre décide s’il y a lieu de recommander au lieutenant-gouverneur en conseil que les interdictions visées à l’article 28 soient appliquées à l’égard de l’espèce sauvage inscrite.

26(2)S’il décide de ne pas recommander l’application des interdictions visées à l’article 28, le ministre porte sans tarder au registre public les motifs de sa décision.